familiar to us...


As a means of constantly guaranteeing top-class quality, we exclusively mediate speakers with professional experience. We work together with well-known studios and agencies across the world and welcome any new customer from countries far away! We set recordings for leading international brands and manufacturers.

Here you can find an extract from a project which we have set in 23 languages. Sound files were produced over more than 12 hours in total. Select a language from the list to listen to the same voice recording in another language.

Project - Presentation Opel Meriva in 23 languages - audio guide.

Customer extract international

Google Inc - USA, Seppia - France, RT-Log S.A Direction - Luxembourg, Soundworks Korea - South Korea, FOX CHANNELS Italy, Frama Films Int. - Suisse, Across The Pond Productions - United Kingdom, Roche Diagnostics - France, XS - Software - Bulgaria, Serious Sounds - Denmark, RT LOG S.A Direction - Luxembourg - LA VITA E MEDIA - Belgium - STUDIO MICHEL MULDERS - Netherland, RPM Produktion - Polonia, Dueperuno - Italy, Innervision SARL - France, Diogenes - Suisse - Network SRL - Italy - Oreo S.R.O - Slovakia, Mattiza Medical System - Suisse, BARBARA - Austria .

Customer extract national

Gropius Passagen, Goethe Galerie, City Carré, UCI-Kinowelt, Mega Stores, Galerie Roter Turm, Das Schloss,3- Klang GmbH, 94´3 r.s.2. on air Marketing, A.R.T. Studio, Acoustic Department Studios & Music Produktion, Antenne Thüringen GmbH u. co KG, Audio Force Produktions & Kommunikations KG, Berliner Rundfunk GmbH und Co. KG, Blue Eyes Film & TV Produktions GmbH, Broadview Tv GmbH, CAP Studios, Cine Centrum, Cine Plus Media Service GmbH & Co KG, db media, Deep Sound System Audioproduktion, Fun de Mental Studio, Ganseforth Medienproduktion, Giesing Team Tonproduktion GmbH, GKM Werbeagentur GmbH, Hit Radio Antenne, HL Studios, ID - Media AG, Key - TVKlatext Filmproduktion, Krauthausen musik & tonproduktion, Loft Tonstudio, Max & Movi e.K, Medien Kontor, MME Me Myself & Eye Entertainment GmbH, MTV Networks GmbH & Co OHG, Mundwerk / Projekt 49 AG Sounddesign, NHB - Ton GmbH, Nordisch Filmproduction Anderson + Team GmbH, Ogilvy & Mather GesmbH, On - line Studios GmbH, Radiopark GmbH & co KG, Spreeradio, Rocket Studios Medienproduktion Gmbh, RTL 104.6, Schwartzkopff tv productions GmbH, Sinus - AV Studio, Smart GmbH, Studio 1 Werbeagentur GmbH, Studio Funk, Team Worx Television & Film GmbH, Top Radiovermarktung GmbH und Co KG, Ubi Soft Entertainment, UFA - Entertainment GmbH, Vision Factory Medienproduktion GmbH, ZDF Hauptstadtstudio.

Your language


That’s what you say...

Multilingual recording

"Dear Denis, voice recordings in 25 (!) different languages for one of the largest agency jobs in the German car industry. A ten page talking book. Organise, record, create, mix, master and make available on all kinds of media – and all done to the highest quality and in the quickest time, of course. As well as a lot of, “we still need this..” and “could you do another...”. Everything worked perfectly and for me its almost a miracle. Or shows how great you are. Reliable professionals and friendly partners. My thanks Denis, goes to you and your complete team. It was fun working with you. Be reassured I will certainly be recommending you. Here’s to the next adventure... Heiko"


"Hello Claudia, I wanted to thank you once again for handling my request so quickly. Everything worked out brilliantly. We are really thrilled. If we ever need a speaker again then we will be coming back to you. Many thanks. Best wishes from the rainy Black Forest, Annette"

Commercial production

"I liked version 2 better too. The customer would still like the version with more text but is really happy with them all. I would like to thank everyone again for the successful and quick cooperation! Kind regards, Susanne"

Image film

"Dear Ms. Schmidt! I have tried to get in contact with you personally but you are already on holiday – well deserved in our eyes :-) as you really helped us and we are very grateful for the fast and flexible editing of our order! Everything turned out perfect, the speakers are brilliant, the timing is perfect, Thanks again, sunny greetings from Michael"